Okay, I figured out why the wp-comment-post.php page was coming up blank. It’s a bug in my template (mallow). I swapped out its comments.php with the default and everything’s working now.
Major thanks go out to the wickedly fun BadAss for catching the bug and for the review.